CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 255

!

Fernere Kauf- und Versandbedingungen.

Faktura: (Anzahl der Ausfertigungen siehe unstehend.) (Keine Presskopie) mit genauer Angabe des Inhalts, Materials, des Brutto-, Netto- and Reinnetto-Gewichts eines jeden Kollo, für jede Warengattung getrennt und für jedė Kiste jedesmal zusammenaddiert, sowie die änsseren Dimensionen eines jeden Kollos in Zentimetern. Alle Abzüge, auch Kassaskonto, sind gleich in der Faktura zu kürzen. Das Herkunftsland muss in der Faktura angegeben werden. Falls die Ware im Hamburger Freibafen gelagert hat, muss das betreffende Lager genau angegeben werden.

Unsere Originalmuster sind unbedingt, spätestens zusammen mit der Faktura, in unversehrtem

Zustand zu retournieren.

Anmeldescheine für die Ausfuhr mit vorschriftsmässiger Angabe des Inhalts und statistischer

Gebühr gestempelt, müssen jedem Frachtbrief resp. Ladeschein beigefügt sein. Versand. Kosten, welche in Folge des Versands durch Spediteure entstehen, gelien stets zu Lasten der Verkäufer. Schiffszettel müssen rechtzeitig schriftlich eingefordert werden. Die Ware muss pünktlich zur aufgegebenen Zeit im Verladungshafen eintreffen; anderenfalls steht uns das Recht zu, die Annahme zu verweigern und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Anch sind wir berechtigt, die Order ganz oder teilweise zu annullieren, bei Aufrechterhaltung unserer Ersatzansprüche. Sollten wir jedoch der Ansicht sein, dass dadurch der sonst entstandene Schaden verkleinert oder vermieden wird, so steht uns auch das Recht zu, aaf Erfüllung ze bestehen und trotz der verspäteten Lieferung, ebenso wie bei abweichender Qualität oder sonstigen Differenzen, die Ware an unsere überseeischen Besteller weiterzusenden, in welchem Falle Sie natürlich für etwa entstandenen Schaden ver- antwortlich bleiben. Es bleibt uns überlassen, Ihre Faktora mit einem vorläutigen Einbehalt bis zu 20% zum vereinbarten Zahlungstermin oder erst dann zu bezahlen, wenn wir Bericht über die definitive Übernahme der Ware haben. Zu einer Erklärung, von welchem dieser Rechte wir bei Überschreitung der Lieferzeit Gebrauch machen, sind wir erst auf Anfrage seitens des Verkäufers nach Ablauf der Lieferzeit verpflichtet.

Bei Nichtlieferung oder unvollständiger Lieferung hat uns der Verkäufer den entgangenen Nutzen und nachweislich entstandenen oder entstehenden Schaden, sowie die veranslagten Spesen zu ersetzen.

Als Ort der Ablieferung im Sinne des $ 377 des deutschen H.-G.-B. gilt überseeisches Endzieł der Ware. Bei Qualitäts-, Sortiments- oder ähnlichen Lieferungsdifferenzen sind die Feststel- lungen der am Bestimmungsort usancemässig zu ernennenden Experten für beide Teile. bindend, Die Waren branchen erst nach Verlassen der Zollhäuser am Endziel untersucht zu werden. Unsere Reklamationsfrist läuft erst vier Monate nach Ankunft der Waren drüben ab, unter gleichzeitiger Verlängerung der Verjährungsfrist der $$ 477 Absatz 1 and 638 Absatz 1 des B. G.-B. am den gleichen Zeitraum.

Die Aufmachung der Ware muss, sofern nicht das Gegenteil ausdrücklich vorgeschrieben ist, streng neutral sein, phne Firma oder Abzeichen. Für alle Schäden, welche uns oder unseren Abnehmera daraus erwachsen, dass die verwendeten Marken, Zeichen, Etiketten. Muster etc. gegen bestehende Rechte anderer verstossen, hat der Lieferant aufzukommen, sofern nicht die Marken etc. ausdrücklich von uns vorgeschrieben sind.

Für etwaige bezüglich dieses Geschäftes entstehende Differenzen sind nur die Hamburger Gerichte

zuständig.

Bestätigungen, die irgend welche Abweichungen von unserem Orderbogen enthalten, müssen von uns

selwiftlich anerkannt werden, anglwenigļļa ist, alleindryk

Bei Nichtausführung oder unrichtiger Ausführung unserer Vorseliften haftet der Verkäufer für jeden

daraus entstehenden Schaden, einschliesslich etwaiger",

*ZoUstrafen.

Hier abtrennen!

KÖSENSTERN Éch

HAMBURG.

Talagosanto-Adeno

Duplonians, Hamburg.

Order No. 17770.

bt.

ス

(in der Fakturs u. Cor.

respondens anzugeben.)

Hamburg, den

Auftrag

(Auhtlige unter

von dem betre werden. Aufrü

Firmeng

för: „Herzan Dohn & do,, Nanobuster,

durch: Herren Dehn & Co., Hier.

254

abgesternpelt and Unterschrieben geehr mässen

Marke

E.R..

Maron.

No

17.770.

auch auf Postpakten und auf Paketen per Boten anzubringen.

Verpackung: seemäßig in 1. Ballen mit Oeltuch und finanzeifen. Aufmachung: . vie für die Südsee üblich. Neutral

(Bai"Watwaren stad neutrale Hängeetiketten derart to der Alta sex-Btücke anzubringen, daß diesealban adiunge am Stkok nieīben, bis dasasiba muigabrain it (ed) Lieferung: 1. Mli a.o. bestimmt in Birkenhead Docks greifbaz.

(Die vorgeschriebene Liatarbeit verstrit sink unter dem insdrücklichen Vormiskt den Verkiaftiï and sine Nachfrisk) Versand: nach Birkenhead zur Verfügung der Herren Hughan, Alexander & Co.,

Liverpool.

Faktura

fach (dfraid per Post an uns und nicht durch den Vertreter wegen des dadurch mistehenden Zeitverkomen). (mit der Faktura gratis und franko elnau- senden Zu einer Prüfung der Muster sind

wir nicht verpflichtet.)

Verkaufsmuster: E elegante Terkaufskarten.

£ fach. Referenzmuster: Bedingungen: (siehe auch Rückseite!)

Lab Bizkanhead.......

ויuי י ליוי

in unserer Regulierung: 30 Tage nach Ankunft der Ware im Verladungshafen +...aatta. Skonto, oder

o Anticipation. Zahltag: Dienstag, Wahl sofort nach Ankunft unter Extraabzug von -------sets"

-

50 Paar 48 x 68 Inoh. Kangas

.50

~49/60270/71"J":

quân -----------

Qual. 3. 868

Preis: @ 1/11 4 per foar

303/275

Preta: 8 1/10 4 per Faar

Prata:"0 1/WIDY PARK

Von Qualitat 103/875 mush das Degßlä Täût "winttagander Trobe" fohlen

Die tematien

8.172/869.

#

- Hurling

bleiben.

が

MiddA..... Vo zuundinstruktionen sind rechtseitig vor Versand bei den. Herren Baghes, Alexander & Co., Liverpool, dina¤holeh.

77

Widerruf unsererseits (auch bezügi, des etwa schon vorher mündlich erfolgten Abschlusses) vorbehalten, falls

20.4#.M.

-ausgefüllt und rechtsverbindlida dieser Bestätigungsabschnitt nicht bis zum unterzeichnet in unsern Besitz zurückgelangt.